Legacy cost 与改革的代价

近日多次在电台里听到legacy cost. 好像是讲在这次经济大危机中传统产业调整给社会的广大群众带来的不利影响。几个大公司的倒闭和大规模裁员以及养老基金的付之东流使我仿佛又回到了改革中期的中国。我记得那时我们称之为改革的代价， 而那时的原因则是改革而不是经济危机。一个有主动的意思，一个则是完全的被动。看来不管是资是社，是时候考虑社会制度的改革了。你说呢？